Справка об обучении

ДОКУМЕНТ ШКОЛЫ
Справка
об обучении

Имя ребёнка

Сведения об обучении

Период и дата выдачи

Состав сведений согласуется при оформлении

Подтвердите обучение ребёнка

ОЦ «Первая Славянская школа» в Лиссабоне выдаёт учащимся справку, подтверждающую обучение ребёнка.

Здесь — всё, чтобы понять, какой документ вам нужен, подготовить сведения и обратиться в школу.

Для учащихся школы · По запросу · Сроки уточняются при обращении

01 / НАЗНАЧЕНИЕ

Один документ.
Подтверждение обучения.

Школа подтверждает, что ребёнок в ней учится. Для официальной процедуры важно заранее уточнить, какое именно подтверждение требуется.

Обучение

Подтвердить, где учится ребёнок

Представить сведения о школе и обучении по запросу организации.

ВНЖ

Дополнить пакет документов

В отдельных процедурах AIMA требуется подтверждение посещения учебного заведения.

Гражданство

Представить сведения об обучении

В некоторых процедурах школьные документы могут использоваться при подтверждении связи ребёнка с Португалией.

02 / ПОРЯДОК ПОЛУЧЕНИЯ

Три шага — от запроса
до готовой справки

  1. 1

    Расскажите, что нужно

    Сообщите школе имя ребёнка, программу обучения и цель запроса.

    Обратиться в школу ↗
  2. 2

    Согласуйте оформление

    Уточните нужный период, язык, срок подготовки и формат выдачи.

    Требования получателя лучше иметь под рукой.
  3. 3

    Получите и проверьте

    Сверьте имя ребёнка, сведения об обучении, дату и реквизиты документа.

    Оригинал или копия — по требованиям получателя.
03 / ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ

Подготовьте
пять вещей

Для первого сообщения достаточно описать запрос. Необходимость копий личных документов уточните у администрации.

  1. Имя и фамилию ребёнкаВ написании, которое используется в его документах.
  2. Класс или программуИ период обучения, который нужно подтвердить.
  3. Куда подаётся справкаНазвание организации и цель обращения.
  4. Требования к документуЯзык, содержание, оригинал или электронная копия.
  5. Желаемую дату полученияСрок подготовки школа подтвердит отдельно.
ГОТОВЫЙ ПРИМЕР

Не знаете, как начать?

Используйте этот текст для обращения в школу.

Здравствуйте! Нужна справка об обучении ребёнка [имя и фамилия], [класс или программа]. Документ требуется для [организация и цель], за период [период]. Желательно получить его к [дата]. Подскажите, какие сведения нужны для оформления, на каком языке можно получить справку и каковы сроки подготовки.
Перейти к обращению ↗
04 / ДЕТАЛИ

Вопросы, которые
важно уточнить

Зачисление и посещение — это одна справка?

Comprovativo de matrícula подтверждает запись или зачисление. Declaração de frequência escolar подтверждает посещение обучения. Передайте школе точную формулировку из перечня получателя: один документ не всегда заменяет другой.

Что должно быть указано в справке?

Проверьте данные ребёнка, наименование школы, сведения и период обучения, дату выдачи и необходимые реквизиты. Конкретный состав сведений, подпись и необходимость печати согласуются со школой с учётом требований получателя. Справка не заменяет аттестат или диплом.

Сколько занимает подготовка и сколько это стоит?

Срок подготовки, наличие платы и порядок получения уточняются у администрации. Фиксированные сроки и стоимость на сайте не установлены. Сообщите заранее, если у вас назначена дата подачи.

На каком языке нужна справка?

Уточните требования к языку у принимающей организации, а возможность оформления — у школы. Перевод и заверение, если они требуются, согласуйте отдельно.

Можно подать электронную копию?

Это зависит от получателя: может требоваться оригинал, электронный документ или скан. Сначала уточните формат подачи, затем согласуйте способ выдачи со школой.

Какой срок действия у справки?

Единого срока для всех процедур нет. Требования к дате выдачи устанавливает принимающая организация. Сообщите школе, когда планируется подача.

Что делать, если в справке ошибка?

Обратитесь в школу до подачи и укажите, какие сведения нужно проверить. Не исправляйте выданный документ самостоятельно.

Можно получить справку, если ребёнок ещё не учится?

Школа подтверждает только фактические сведения. Если ребёнок ещё не учится, обсудите поступление и уточните, какой документ о зачислении можно оформить в вашей ситуации.

Где проверить требования для ВНЖ и гражданства?

В AIMA подтверждение посещения предусмотрено, например, для определённой категории несовершеннолетних, родившихся и остававшихся в Португалии, по статье 122.º/1(b). На Justiça школьная справка упоминается среди примеров документов для несовершеннолетнего, родившегося до приобретения гражданства его родителем. Эти примеры не означают, что справка подходит для любого основания.

Требования AIMA ↗
Информация Justiça ↗

Проверено 11 сентября 2026 года. Применимость документа вашей школы и программы уточните у получателя.

Начните с запроса в школу

Уточним, какие сведения нужны для оформления справки.

Запросить справку ↗